Traduction permis de conduire

traduction assermentée

Partir à l’aventure sur les routes étrangères implique plus qu’un plein d’essence et une valise bien remplie. Avez-vous pensé à la traduction de votre permis de conduire ? C’est un passeport essentiel pour une conduite sans tracas à l’international. En effet, dans la mosaïque législative de chaque pays, le permis de conduire français nécessite souvent d’être accompagné de sa version traduite, spécialement si vous envisagez de traverser des frontières non européennes.

C'est là qu'intervient l'expertise d'un traducteur assermenté, un professionnel indispensable pour valider votre permis dans une multitude de langues, de l'anglais à l'arabe, en passant par l'espagnol. Ces experts, agréés par la Cour d'appel, assurent une traduction conforme et officielle, un document incontournable pour circuler librement et en toute légalité. Cette démarche, bien que parfois perçue comme une contrainte, s'avère être une étape cruciale pour votre sécurité et celle de vos proches.

Consulter notre agence de traduction assermentée, c’est l’assurance d’obtenir un billet pour une aventure internationale sans souci. Nous vous permettons d’obtenir simplement et rapidement votre traduction de permis de conduire.

TRADUCTION

Assermentée et Certifiée
30 par page
  • Assermentée et Certifiée
  • Traducteur Agréé
  • Traduction Officielle
  • Tamponnée et Cachetée
  • Urgence 24H
  • Livraison Postale
Populaire

Commandez votre traduction

Scannez votre document et passez votre commande sur le site.

Un Traducteur est assigné

Votre traduction certifiée est assignée à un Traducteur.

Traduction certifiée livrée

La traduction est livrée par email et par voie postale.

Ce que pensent nos clients...

Bernie
Lire plus
"Rapide, aimable et efficace. Ils ont été capable de me répondre dans un lapse de temps très restreint le 31 décembre même."
Manel Harakati
Lire plus
"Je suis très satisfaite Très vite, très efficace, joignable, bravo !!!! 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽"
Raphael Colsenet
Lire plus
"Service comme attendu et prix raisonnable."
Vezo Benvinda maria
Lire plus
"Je suis très satisfait de la qualité du travail et de la rapidité avec laquelle la traduction a été livrée, la traduction m'a été envoyée deux jours avant la date. Je dois juste vous remercier et chaque fois que j'en aurai besoin, je vous recontacterai."
ABDERRAHIM
Lire plus
"Respect des engagements et des délais avec un suivi de votre demande en toute sécurité. J’ai fait une demande de traduction d’un document et j’ai été livré par mail dans la journée (j’ai payé l’option urgence). Aussitôt ma demande validée, j’ai reçu par mail un accusé de réception ainsi qu’une facture détaillant le contenu de la prestation et le montant. Sans aucune hésitation, je recommande donc le site untraducteur.com."
ALICIA P.
Lire plus
"Super ! Dépôt du document très facile et fluide, prix clairs et nets. Envoi très rapide du document. Je recommande et fera de nouveau appel à eux si nécessaire."
MLS
Lire plus
"Le service client est exceptionnel. Même le dimanche sur Whats App, c'est impressionnant. La traduction a été réalisée avec précision et rapidité. Ma deuxième commande vient d'être envoyée :)."
MINA
Lire plus
"Très efficace, 1 moindre souci ou question, on a une réponse immédiate, joignable ce qui est rassurant... Merci pour votre attention, pour le travail que vous faites👍"
Florence Etrillard
Lire plus
"Rapide efficace et surtout à l’écoute dès que l’on a une question à poser Merci"
Koriche
Lire plus
"Je remet un avis pour la réactivité et le professionnalisme. Je devais recevoir une traduction par mails et par courrier. Je n'ai jamais reçu le courrier, malgré leur envoi. Le problème venait de moi. Ils ont pas hésité une seule seconde à me refaire parvenir une autre courrier, à ma demande. Donc je recommande fortement 💪"
Margarida Joao Miranda
Lire plus
"C'est une entreprise très sérieuse, très professionnel, le délais de traitement et d'envoi sont bien respecté. La traduction est de bonne qualité. Je recommande"
M.S.
Lire plus
"Efficacité, rapidité, qualité. Un accueil de qualité et qui tient compte de votre situation. Une traduction efficace et de qualité avec des notes pour éviter les ambiguïtés. Traduction obtenue en quelques heures. Merci"

Pourquoi traduire votre permis de conduire ?

Vous avez prévu de prendre la route au-delà de nos frontières ? Avant de vous lancer dans une aventure internationale, assurez-vous que votre permis de conduire soit accepté dans votre pays de destination. Si ce n’est pas encore le cas, vous devrez le faire traduire par un traducteur assermenté en faisant appel à un professionnel comme Un Traducteur.

Nécessité de la traduction pour conduire à l'International

Explorer de nouveaux horizons est le rêve de beaucoup d’automobilistes en quête de dépaysement et d’une nouvelle expérience sur la route. Lorsque vous planifiez un road trip à l’étranger, renseignez-vous d’abord sur les réglementations en vigueur dans le pays où vous allez conduire.

S’il s’agit d’un pays d’Europe comme la Belgique ou le Luxembourg, votre permis de conduire français fera parfaitement l’affaire. Dans certaines contrées qui ne reconnaissent pas le permis de conduire français, celui-ci doit être traduit par un professionnel inscrit auprès d’une Cour d’appel pour être valable. On parle ainsi de traduction assermentée.

La traduction assermentée de votre permis de conduire est obligatoire dans certains pays qui ont signé des accords bilatéraux avec la France. En plus de vous aider à circuler librement à l’international, elle facilite la souscription à une assurance auto. Elle vous permet également de faire valoir votre droit en cas d’accident de la route.

L’infographie suivante vous résume les principaux pays qui exigent une traduction de permis de conduire.

Mappe monde des pays où une traduction assermentée du permis de conduire est obligatoire pour circuler.

Avantages de la traduction assermentée de votre permis

La traduction assermentée d’un permis de conduire consiste à transposer le contenu du document dans une langue étrangère, conformément à l’original. Elle est uniquement réalisée par un traducteur agréé ayant prêté serment devant une instance judiciaire afin de conserver la valeur officielle du document.

Un permis de conduire traduit avec assermentation peut vous être utile, voire indispensable, en fonction du pays où vous vous rendez. Ce document permet de prouver votre identité, votre nationalité et votre capacité à conduire un véhicule. Vous en avez également besoin pour réaliser différentes activités, sachant que la traduction assermentée facilite :

  • l’ouverture d’un compte bancaire à l’étranger ;
  • la location d’une voiture ;
  • la communication en cas de contrôle routier, de litige ou d’accident.

Nos services de traduction

Un Traducteur est une agence spécialisée dans la traduction de tous types de documents officiels, juridiques et/ou légaux dans 42 langues. Nos traducteurs assermentés peuvent traduire des documents administratifs ou professionnels, des actes d’état civil ou notariés…

Traduction assermentée rapide et fiable

Que vous recherchez un expert traducteur inscrit auprès la Cour d’appel de Toulouse, un traducteur juré à Lille ou dans une autre ville française, Un Traducteur est votre prestataire privilégié. Nos traducteurs agréés ont suivi des formations linguistiques approfondies pour assurer la traduction de vos documents dans les meilleurs délais.

En plus des langues européennes comme l’anglais, le grec, le néerlandais ou le polonais, nos traducteurs juridiques peuvent traduire des documents vers :

  • L’arabe
  • Le catalan
  • Le chinois
  • L’indonésien
  • Le malais
  • Le mongol
  • Le pendjabi

Processus simplifié de demande de traduction

Pour toute demande de traduction, vous pouvez contacter nos experts soit :

  • Directement en ligne ;
  • Par téléphone ;
  • Via WhatsApp.

Tarifs et délais

Structure tarifaire transparente

Les tarifs de traduction assermentée chez Un Traducteur varient en fonction de plusieurs paramètres comme le délai et le mode de livraison.

Délai de traitement :

  • Standard (3 à 5 jours) : gratuit
  • Express 48 h : 5€
  • Express 24 h : 20€

Livraison :

  • Par e-mail : gratuit.
  • E-mail + Livraison postale : 5 €

Légalisation et certification

Nos traductions assermentées incluent une clause de certification comprenant des éléments tels que :

  • La mention « certifiée conforme à l’original » ;
  • Le nom, le sceau et la signature du traducteur assermenté ;
  • L’identification de la cour (tribunal) qui accrédite le traducteur assermenté ;
  • Un numéro unique ;
  • La date de la traduction.

Contactez-nous