Наши переводчики, эксперты по целому ряду языков, включая английский, испанский, немецкий, итальянский, арабский, русский и японский, являются присяжными переводчиками, известными своим мастерством и точностью. Каждый переведенный документ - это гарантия качества и официального соответствия, что очень важно для людей и компаний, которым нужны заверенные переводы.
Наша команда стремится быстро и эффективно оправдать Ваши ожидания, соблюдая сроки и обеспечивая высокое качество работы. Мы являемся эталоном в регионе Аквитания в области юридических, технических и официальных переводов, предлагая индивидуальный подход к клиентам. Свяжитесь с нами и узнайте, как мы можем помочь Вашему бизнесу преодолеть языковые барьеры с уверенностью и опытом.
Закажите перевод
Отсканируйте свои документы и оформите заказ на сайте.
Переводчик назначается
Ваш заверенный перевод закрепляется за переводчиком.
Заверенный перевод доставлен
Перевод доставляется по электронной и обычной почте.
Присяжный переводчик в Бордо - это профессиональный лингвист эксперт, утвержденный Кассационным судом. Чтобы получить это назначение, он должен принести присягу перед судебным органом. Таким образом, он признан министерским чиновником.
Он отвечает за перевод официальных документов таким образом, чтобы обеспечить полное соответствие оригиналу. Он работает по просьбе официальных лиц:
Основное различие между присяжным и свободным переводчиком заключается в том. официальная сертификация.
Перевод
Присяжные
Неассертивный
Определение
Присяжный переводчик сертифицирован компетентными органами своей страны. Они приносят присягу. Это дает им право делать официальные и юридически действительные переводы. Такие переводы часто требуются для юридических, административных или официальных документов.
У несертифицированного или свободного переводчика нет официальной сертификации. Внештатный переводчик может обладать опытом в определенной области и предоставлять высококачественные переводы. Однако их переводы не признаются в качестве официальных документов.
Запрещено делать присяжные переводы.
Сертификация
Да
Нет
Документы
Признан официальным
Признан неофициальным
Домены
Переводы юридических и административных документов
Литература, маркетинг, технологии и т.д.
Наше бюро переводов работает с присяжными переводчиками, специализирующимися во всех областях деятельности. От технических до медицинских и юридических документов.
Здесь представлен неполный список наиболее часто переводимых документов:
Поиск присяжного переводчика в Бордо со специфическим профилем для определенных профессиональных проектов может быть довольно сложным. База данных нашего агентства позволяет быстро найти дипломированного специалиста с навыками, необходимыми для нужд Вашей компании.
Обратитесь в наше агентство, чтобы определить редкую жемчужину, и наши специалисты обеспечат быстрый ответ с понедельника по пятницу.
Вы обязательно найдете подходящий язык для Вашего документа среди 45 наиболее часто используемых языков перевода в Интернете.
Критерии выбора присяжного переводчика могут варьироваться в зависимости от Ваших потребностей. Прежде всего, они, конечно же, должны быть заверенным судом первой инстанции Бордо, апелляционным судом или Кассационным судом.
Кроме того, их опыт в конкретной области перевода должен быть подтвержден и подкреплен дипломом. Знание применимые лингвистические и правовые стандарты в Вашем случае очень важна.
Также проверьте рекомендации и историю работы переводчика. Узнайте, что говорят предыдущие клиенты о профессионализме и конфиденциальности переводчика.
Наконец, сертифицированные переводчики предлагают различные расценки на свои услуги. Не выбирайте самого дешевого, а выбирайте того, кто предложит Вам лучшую цену. Лучшее соотношение цены и качества.
Процесс работы присяжного переводчика обычно включает в себя 5 этапов:
Присяжные переводы обычно доставляются в запечатанных конвертах. Все присяжные переводчики обязаны относиться к информации с максимальным уважением. Таким образом, они остаются этические и юридические стандарты этой профессии, в которой конфиденциальность имеет решающее значение.
Свяжитесь с нами
RU 
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
ZH 
RO 
PT 
NL