Ищете присяжного переводчика в Лионе? Не ищите дальше. Наши профессиональные переводчики, сертифицированные Апелляционным судом, являются экспертами в области присяжных переводов для всех Ваших официальных документов.
Будь то юридические документы, водительские права или консульские досье, мы обеспечим Вам точный, соответствующий требованиям и признанный законом перевод. Наши услуги охватывают несколько языков, включая английский, арабский и французский.
Обратитесь к нам, чтобы получить официальный перевод, отвечающий требованиям французских и иностранных властей. Мы сделаем Ваши административные процедуры простыми и без лишних хлопот.
Закажите перевод
Отсканируйте свои документы и оформите заказ на сайте.
Переводчик назначается
Ваш заверенный перевод закрепляется за переводчиком.
Заверенный перевод доставлен
Перевод доставляется по электронной и обычной почте.
Присяжный переводчик - это профессиональный со специальным сертификатом, выданным Кассационным судом. Этот сертификат дает ему право переводить официальные документы, такие как акты, сертификаты, контракты, дипломы и многие другие.
Чтобы принять присягу, переводчик должен давать клятву в судебном органе. Поэтому он признан министерским чиновником.
По определению, присяжный перевод - это перевод, который полностью соответствует оригинальному документу. На нем стоит подпись и печать присяжного переводчика. Только официальные документы переводятся присяжным переводчиком. Эти переводы для использования государственными органами.
Неприсяжный или свободный перевод также может быть выполнен экспертом. Однако он не обладает специфическими характеристиками присяжного перевода. Кроме того, он гораздо более интерпретативен. Свободный перевод используется в самых разных областях, включая литературу, коммерческие документы, веб-сайты и т.д.
Но будьте осторожны: перевод, который не был заверен, не имеет официальной ценности.
Наши присяжные переводчики в Лионе способны перевести широкий спектр документов. К ним относятся
Здесь каждая крупица информации и каждый оборот речи могут быть важны. Пожалуйста, обратите внимание, что наши переводы допустимые министерствамиуниверситеты, банки, суды и другие местные органы власти.
Этот список далеко не исчерпывающий. Запросите мгновенную цитату для перевода ваших документов.
Un traducteur предлагает Вам выбор квалифицированных и присяжных переводчиков в Лионе, которые могут работать с более чем 46 языками. Вот пример неисчерпывающий список :
Наши профессиональные переводчики также являются экспертами в Европейские языки таких как английский, итальянский, испанский или немецкий. Запросите бесплатное предложение онлайн, заполнив нашу форму, по телефону или через WhatsApp.
Поскольку в Лионе полно присяжных переводчиков, сделать правильный выбор очень важно. Конечно, первый критерий, который следует учитывать, - это качество перевода. официальная профессиональная сертификация.
Опыт присяжного переводчика Лиона это второй параметр, который необходимо принимать во внимание. Он доказывает разнообразие проектов и достижений, выполненных профессионалом.
Качество услуг, предоставляемых присяжным переводчиком в Лионе, можно также оценить по следующим параметрам характер мнений и свидетельств своих предыдущих клиентов.
С точки зрения цены, каждый присяжный переводчик Устанавливает свои собственные тарифы. Она также может варьироваться в зависимости от редкости требуемого языка, объема документа и опыта специалиста.
Чтобы облегчить Вам задачу, мы создали интерактивный каталог, показывающий стоимость услуг каждого присяжного переводчика в Лионе. Проведите сравнение и выберите тот, который предлагает наилучшее соотношение цены и качества.
Процесс работы переводчика проходит в два этапа 3 основных этапа :
Что касается конфиденциальности, то присяжные переводчики в Роне на переводческом соблюдать этические правила, регулирующие работу юристов. Неразглашение информации, предоставленной отдельными клиентами, должно соблюдаться.
Характеристики
Присяжные переводы
Переводы, не связанные с ношением одежды
Признание
Юридически признанный
Может быть не признан юридически, в зависимости от предполагаемого использования
Запрещено делать присяжные переводы.
Аутентичность
Заверенная присяжным переводчиком, с его или ее подписью и печатью, а также с указанием того, что он или она является присяжным переводчиком
Официально не удостоверяется, не требуется специальная сертификация
Использование
Обычно требуется для официальных, юридических, административных, иммиграционных и других документов.
Регулярное использование для личных и общих коммуникационных нужд
Сложность
Часто более строгие и формальные, соответствующие определенным стандартам
Возможно, более гибкий в плане стиля и формата
Географический охват
Часто принимаются на международном уровне, с учетом требований конкретной страны
Ограниченное использование в соответствии с местными потребностями и требованиями
Un Traducteur можно найти по всей Франции. Нас можно найти в :
Свяжитесь с нами
RU 
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
ZH 
RO 
PT 
NL