Вы находитесь в Страсбурге, и Вам нужен быстрый перевод официального документа на английский, немецкий, итальянский или арабский язык? Не ищите дальше. Наше агентство присяжных переводов предлагает Вам быстрые и надежные решения.
Наши эксперты-переводчики, сертифицированные французскими судами, гарантируют точный перевод с юридической точки зрения Ваших юридических, учебных или личных документов. Будь то водительские права, университетский диплом или любой другой важный документ, мы обеспечим идеальное соответствие.
Свяжитесь с нами прямо сейчас, чтобы получить качественный перевод, официально признанный во Франции и на международном уровне.
Закажите перевод
Отсканируйте свои документы и оформите заказ на сайте.
Переводчик назначается
Ваш заверенный перевод закрепляется за переводчиком.
Заверенный перевод доставлен
Перевод доставляется по электронной и обычной почте.
Также известен как назначенный судом переводчикприсяжный переводчик переводит документыбез изменения его формы или содержания. Эксперт - это утвержденный эксперт, который принес присягу во французском Апелляционном или Кассационном суде.
Как сотрудник министерства, он или она помогает государственным ведомствам и системе правосудия в их работе. После завершения перевода переводчик заверяет переведенный документ как подлинную копию оригинала, подписывая и скрепляя его печатью.
Если принимающий орган не требует оригинала документа, сертифицированный переводчик может использовать копию для выполнения перевода. В этом случае слова "перевод в соответствии с представленной копией" должен быть указан на переведенном документе.
Присяжные переводы используются для документов, имеющих административное или юридическое значение, таких как свидетельства о рождениисайт удостоверение личностисайт сужденияи т.д. Это не относится к свободным, или "неутвержденным", переводам.
Сравнение двух типов перевода
Характеристики
Присяжные переводы
Неприсяжный перевод
Тип документа
Официальные, юридические или правовые документы
Все виды документов, не имеющих официального значения
Примеры переводов
Перевод официальных, юридических или правовых документов
Литературный, медицинский, IT, коммерческий и юридический перевод и т.д.
Процедура сертификации
Заверено подлинником с подписью и печатью присяжного переводчика.
-
Доставка переведенного документа
- Оригинал
- Перевод
- Копия оригинала документа с комментариями переводчика.
Никаких особых формальностей.
Используйте
Юридические, судебные или административные процедуры.
-
Нужен эксперт в юридический перевод в регионе Гранд-Эст ? Наше бюро переводов предлагает Вам услуги присяжных переводчиков, работающих в Страсбурге.
Наш переводчики и Присяжные переводчики в 67 может справиться с переводом широкого спектра документов:
В дополнение к этим различным переводам, они также могут Перевести водительские удостоверенияпаспорта, визы и другие юридические документы.
Присяжные переводчики Un Traducteur в Страсбурге имеют дипломы о высшем образовании, что гарантирует высокое качество перевода, точное соответствие оригиналу. Они могут переводить юридические документы на около сорока иностранных языков, включая :
Разумеется, наши многоязычные лингвисты могут перевести Ваши деловые или юридические документы на любой европейский язык, например, на английский, немецкий или итальянский.
До Выберите своего присяжного переводчика в Эльзасе в Un Traducteur, проверьте критерии следующие :
Вся эта информация доступна на нашем сайте. Не стесняйтесь сравнить услуги наших экспертов, прежде чем сделать заказ.
Процесс работы присяжного переводчика обычно включает в себя пять этапов:
Присяжный перевод обычно доставляется в запечатанном конверте. Все присяжные переводчики обязуются обращаться с информацией с максимальной осторожностью, в соответствии с этическими и юридическими нормами, необходимыми для этой профессии, где конфиденциальность имеет первостепенное значение.
Наше бюро переводов также предлагает свои услуги по всей Франции. Вот лишь некоторые из городов, в которых мы работаем:
Свяжитесь с нами
RU 
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
ZH 
RO 
PT 
NL