In Toulouse kann die Suche nach einem kompetenten beeidigten Übersetzer für Ihre rechtlichen und administrativen Schritte von entscheidender Bedeutung sein. Dieser vom Berufungsgericht anerkannte Linguist garantiert die Authentizität und Konformität Ihrer übersetzten Dokumente.
Egal, ob Sie Dokumente in Englisch, Spanisch, Arabisch oder einer anderen Sprache benötigen, unsere Experten liefern Ihnen offizielle Übersetzungen, die für Gerichts- oder Konsulatsverfahren unerlässlich sind.
Erfahren Sie, wie unser Übersetzungsbüro Ihnen helfen kann, sich in der komplexen Welt der beglaubigten Übersetzungen zurechtzufinden, egal ob Sie eine Privatperson oder ein Unternehmen sind, und wie Sie ein schnelles Angebot für Ihren Übersetzungsbedarf erhalten.
Bestellen Sie Ihre Übersetzung
Scannen Sie Ihre Dokumente und geben Sie die Bestellung auf der Website auf.
Ein Übersetzer wird zugewiesen
Ihre beglaubigte Übersetzung wird einem Übersetzer zugewiesen.
Beglaubigte Übersetzung geliefert
Die Übersetzung wird per E-Mail und per Post geliefert.
Ein vereidigter Übersetzer ist ein professioneller Übersetzer, der vor einem Berufungsgericht oder einem Kassationsgericht in Frankreich vereidigt wurde. Aufgrund seines Status als Gerichtssachverständiger ist er der nur befugt, offizielle, gesetzliche oder juristische Dokumente zu übersetzen.
Mit seiner Unterschrift und seinem Siegel auf dem übersetzten Dokument bestätigt der vereidigte Übersetzer dessen Übereinstimmung und Authentizität mit dem Original. Daher ist die vereidigte Übersetzung. anerkannt als ein Rechtsdokument vor Gerichten und Behörden.
Bei Un Traducteur unterstützen Sie unsere vereidigten Übersetzer bei Ihren Behördengängen. Sie arbeiten auch mit lokalen Behörden wie dem Rathaus, Botschaften, Universitäten usw. zusammen.
Eine vereidigte Übersetzung. ist eine Handlung, die nur von vereidigten Übersetzern durchgeführt wird, die vor einem Gericht vereidigt wurden. Sie bezieht sich hauptsächlich auf offizielle und/oder gesetzliche Dokumente wie Diplome, Kaufverträge, Urteile etc.
Was die nicht beglaubigte Übersetzung betrifft, die so genannte "Freie Übersetzung"Der Begriff "Übersetzung" umfasst alle Arten von Dokumenten, die keinen gesetzlichen oder offiziellen Wert haben. Es kann sich dabei um literarische, Computer-, Geschäfts-, medizinische oder sogar juristische Übersetzungen handeln.
Hier ist eine detaillierte Vergleichstabelle zwischen einer vereidigten und einer freien Übersetzung:
Merkmale
Beglaubigte Übersetzung
Nicht vereidigte Übersetzung
Prozess
Längeres Verfahren.
Schneller.
Kompetenz
Hochwertiges Sprachdiplom und Eid vor einem Berufungsgericht.
Keine Garantie für besondere Fähigkeiten.
Quelle:
Aus dem Originaldokument oder einer Kopie des Originals
Aus einer Kopie für die Verwendung in Frankreich.
Fristen
Länger.
Kürzer.
Beglaubigung und Apostille
Oft für den Gebrauch im Ausland erforderlich.
In Frankreich nicht erforderlich.
Kosten
Günstig.
Erschwinglicher.
Die vereidigte Übersetzung. hält sich an Inhalt, Form und Layout des Originaldokuments. Das gelieferte Dokument ist durch die folgenden Elemente leicht identifizierbar:
Ihr Kind hat ein Stipendium für ein Auslandsstudium erhalten und bereitet sich auf die Aufnahmeprüfung an einer Universität vor? Sie müssen sich an einer internationalen Ausschreibung beteiligen? Bei Behördengängen im Zusammenhang mit internationalen Angelegenheiten müssen oft offizielle Dokumente in einer Fremdsprache eingereicht werden. In diesem Fall ist ein vereidigter Übersetzer erforderlich, um eine korrekte und beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente zu gewährleisten.
Bei Un Traducteur können unsere vereidigten Übersetzer in Toulouse verschiedene Arten von offiziellen, juristischen und/oder gesetzlichen Dokumenten übersetzen, wie zum Beispiel :
Jedes Dokument mit rechtlicher Bedeutung kann eine beglaubigte Übersetzung erfordern, insbesondere wenn es für den Gebrauch im Ausland bestimmt ist. Die Beglaubigung verhindert, dass die freie Übersetzung in Frage gestellt wird.
Die Übersetzung einer Ledigkeitsbescheinigung in Albanisch oder eines Visums in Türkisch erfordert besondere Sprachkenntnisse. Egal, welche Art von offiziellem Dokument Sie übersetzen möchten, unser Übersetzungsbüro in Haute-Garonne bietet Ihnen vereidigte Übersetzer, die auf etwa 40 Sprachen spezialisiert sind wie :
Die meisten unserer zugelassenen Übersetzer sind Europäer und beherrschen andere Sprachen wie Französisch, Englisch, Deutsch, Russisch, Spanisch usw. perfekt.
Bestellen Sie jetzt Ihre vereidigte Übersetzung. direkt auf unserer Website, per Telefon oder über WhatsApp.
Sie sind auf der Suche nach einem vereidigter Übersetzer in 31 um die Übersetzung Ihrer offiziellen Dokumente zu übernehmen? Bei der Auswahl eines beeidigten Übersetzers sollten Sie Folgendes beachten:
Bei Un Traducteur weisen wir Ihnen einen zugelassenen Übersetzer zu, der auf mehreren Faktoren basiert, wie z.B. der Ausgangssprache, dem Niveau der Fachkenntnisse, usw.
Benötigen Sie einen vereidigten Übersetzer in Okzitanien für die Übersetzung von standesamtlichen Urkunden oder Handelsverträgen? Ein Übersetzer bietet Ihnen bei der Cour d'appel de Toulouse eingetragene Übersetzungssachverständige oder Rechtsprechung aus anderen Abteilungen. Diese Spezialisten garantieren Ihnen eine qualitativ hochwertige Leistung durch einen sorgfältigen und methodischen Arbeitsablauf:
Das Übersetzungsbüro Un Traducteur finden Sie überall in Frankreich. Wir sind unter anderem vertreten in :
Kontaktieren Sie uns
DE 
FR 
EN 
ES 
IT 
RU 
ZH 
RO 
PT 
NL