Prix d'une traduction assermentée : tout ce qu'il faut savoir

tradução juramentada

O que é uma tradução juramentada?

Uma tradução juramentada é uma tradução oficial certificada por um tradutor juramentado. Este tipo de tradução é geralmente exigido para documentos jurídicos, administrativos ou oficiais que devem ser apresentados a autoridades ou organismos oficiais.

Como é calculado o preço de uma tradução ajuramentada?

O preço de uma tradução juramentada pode variar em função de uma série de factores:

  • Línguas de partida e de chegada
  • A complexidade do texto a traduzir
  • O prazo de entrega solicitado
  • O número de palavras ou páginas a traduzir

É importante notar que o preço de uma tradução juramentada é geralmente mais elevado do que o de uma tradução não juramentada, devido à certificação adicional e à responsabilidade que recai sobre o tradutor juramentado.

Como posso encontrar o melhor preço para uma tradução ajuramentada?

Para encontrar o melhor preço para uma tradução ajuramentada, recomendamos-lhe que peça orçamentos a vários tradutores ajuramentados. Compare os preços propostos, bem como os prazos de entrega e a reputação dos tradutores. Certifique-se também de que verifica se o tradutor está autorizado pelas autoridades competentes.

Quais são as outras considerações importantes?

Para além do preço, é também importante ter em conta a qualidade da tradução e a confidencialidade dos documentos. Certifique-se de que o tradutor ajuramentado possui as competências linguísticas necessárias e cumpre as normas de confidencialidade.

Conclusão

O preço de uma tradução ajuramentada pode variar em função de uma série de factores, mas é essencial encontrar o equilíbrio certo entre qualidade, preço e prazo de entrega. Faça uma pesquisa exaustiva, peça recomendações e compare orçamentos para encontrar o tradutor ajuramentado que melhor se adapta às suas necessidades.