Căutați un traducător jurat în Montpellier pentru documentele tale oficiale? Nu căutați mai departe! Agenția noastră de traduceri oferă servicii de interpretare și traducere într-o gamă largă de limbi, inclusiv rusă, arabă și, bineînțeles, franceză.
Fie că aveți nevoie să obțineți un certificat, să traduceți documente juridice sau orice alt serviciu tehnic, echipa noastră de experți acreditați vă stă la dispoziție. Înțelegem importanța termenelor limită și a preciziei în lumea juridică. De aceea, pentru fiecare solicitare, garantăm un răspuns rapid și o calitate impecabilă a muncii.
Comandați online traducerea autorizată și primiți documentul tradus pentru dosarul dumneavoastră prin e-mail sau prin poștă între 24 de ore și 7 zile de la trimiterea dosarului.
Comandați traducerea dvs.
Scanați documentele și plasați comanda pe site.
Un traducător este desemnat
Traducerea dvs. autorizată este atribuită unui traducător.
Traducere autorizată livrată
Traducerea este livrată prin e-mail și prin poștă.
Aveți un document administrativ și/sau oficial trebuie să fie traduse într-o altă limbă? Apelați la serviciile unui traducător jurat. Un traducător jurat este un profesionist recunoscută de stat și are competențele necesare pentru a traduce orice document oficial în forma corectă și adecvată.
Cu ajutorul lui certificat eliberat de curtea de apelun traducător jurat jurat și joacă rolul expert în traduceri criminalistice. El vă poate oferi nu o copie, ci o traducere originală care respectă normele țării în care este trimis documentul.
Există multe condiții prealabile pentru un traducător jurat, inclusiv :
Acestea sunt esențiale pentru a putea depune jurământul de învestitură.
Trebuie făcută o distincție între o traducere jurată și o traducere nejurată. Caracteristicile acestor două tipuri de traduceri sunt prezentate în tabelul de mai jos.
Traducerile autorizate
Traducere neîmbrăcată
Cine o poate face?
Un traducător autorizat care a depus jurământul în fața Curții de Apel și care deține un certificat
Toți traducătorii
Toate documentele, în special cele oficiale: documente administrative, acte de proprietate, acte de identitate, hotărâri judecătorești etc.
Orice document neoficial
- Formare lingvistică
- Experiență dovedită în domeniul traducerilor
- Certificat eliberat de Curtea de Apel
- Diplomă și/sau echivalent din altă țară
- Formare lingvistică sau nu
- Competențe de bază de traducere
- Diplomă și/sau certificare care nu este neapărat eliberată de Curtea de Apel
- Documente identice cu textele originale, dar într-o limbă diferită
- Respectarea culturii lingvistice și juridice a țării care primește documentele
- Reproducerea formei și conținutului documentelor
- Documente certificate de un traducător autorizat
- Traducerea textului original, fără a ține seama în mod necesar de conținut, formă sau culturi
Când legalizarea este necesar, o va face un traducător jurat. Prețul este inclus în tariful menționat.
Dacă locuiți în Montpellier sau în Hérault, puteți găsi cu ușurință un profesionist pe platforma Un Traducteur. Aceștia pot traduce toate documentele oficiale, cum ar fi :
De fapt, atâta timp cât este vorba de un document oficial, acesta trebuie tradus de către traducătorul dumneavoastră autorizat.
Printre 51 de limbi pe platforma Un Traducteur, veți găsi cu siguranță ceva care să se potrivească nevoilor dumneavoastră. traducător jurat în Montpellier sau în Franța, în idiomul sau dialectul pe care îl căutați. Iată o scurtă prezentare generală a limbilor oferite - aceasta este o listă neexhaustivă:
Pentru a vă găsi traducător autorizat în Héraulttot ce trebuie să faci este :
Atunci când sunt afișate profilurile, pur și simplu selectați-o pe cea care se potrivește cel mai bine cu ceea ce căutați.
Prima etapă constă în analiza documentului care urmează să fie tradus. Aceasta poate implica cercetări suplimentare. Traducătorul dumneavoastră autorizat la Montpellier aflați, printre altele, despre cultura și structurile juridice ale țării căreia i se adresează documentul. Acesta poate insista asupra anumitor puncte care necesită o atenție specială. atenție specială. Acesta vă va oferi apoi o ofertă și, dacă sunteți de acord, va începe traducerea.
În ceea ce privește confidențialitateexpertul juridic garantează securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal. informațiile sunt protejate și nu este permisă nicio divulgare.
Totul începe cu un analiza documentului care urmează să fie tradus. Acest lucru presupune înțelegerea și studierea în profunzime a conținutului documentului. Pentru a face acest lucru, traducătorul identifică tipul de document, funcția și scopul acestuia.
Această analiză inițială îi arată că puncte-cheie care necesită o atenție deosebită. În unele cazuri, poate fi necesar să se efectueze cercetări suplimentare pentru a înțelege anumite pasaje ambigue. De asemenea, trebuie să țină cont de caracteristicile țării căreia îi este destinat documentul. Acest lucru le permite să adapteze traducerea la cerințele formale ale țării respective și la cultura lingvistică și juridică a acesteia. Odată ce analiza este finalizată, un citează este dat clientului.
Traducerea începe atunci când traducătorul este de acord cu citatul. Traducătorul autorizat din Nantes se va ocupa de următoarele aspecte să furnizeze un document inteligibilavând grijă să să respecte structura, tonul și stilul originalului. Pentru a asigura conformitatea, un verificare și corecție sunt efectuate înainte de livrare. În ceea ce privește confidențialitatea, dvs. informațiile sunt protejate și nu sunt niciodată dezvăluite, pentru propria dvs. securitate.
De asemenea, agenția noastră de traduceri își oferă serviciile pe întreg teritoriul Franței. Iată doar câteva dintre orașele în care lucrăm:
Contactați-ne
În special, lucrăm la Bordeaux, Lille, Lyon, NantesMarsilia, MontpellierParis, Strasbourg sau Toulouse.
RO 
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
RU 
ZH 
PT 
NL